A: Vorfreude = gioia anticipata, pregustamento.
A dire il vero non esiste parola italiana che possa spiegare in pieno cosa significa Vorfreude (la lingua tedesca da veramente il massimo quando si tratta di descrivere una sensazione).
Cercheró di spiegare il significato con un esempio che sará capitato sicuramente a voi tutti.
Avete presente quando a scuola si partiva per la gita? Vi ricordate il vostro stato d´animo la sera/notte prima della partenza??
Ecco quella sensazione di gioia di una cosa che dovrá ancora avvenire é la Vorfreude.
E la nostra Vorfreude stá crescendo sempre piú, giorno dopo giorno!!!!!
Non vediamo l´oraaaaa!!!
Nessun commento:
Posta un commento